Le chef de la police à la retraite de Minneapolis, Brian O'Hara, a décrit l'épreuve de 45 minutes à bord d'un vol United Airlines avant que lui et deux adjoints en congé n'agissent.
Le chef de la police à la retraite de Minneapolis, Brian O’Hara, s’est retrouvé de nouveau en mode crise jeudi, non pas dans les rues de Mill City, mais à 35 000 pieds dans les airs, lorsque ce qui aurait dû être un vol de routine d’United Airlines est soudainement devenu chaotique.
O’Hara a déclaré à Fox News Digital qu’il avait vu les agents de bord passer près de 45 minutes à essayer de désamorcer un passager de plus en plus belliqueux avant que la situation ne dégénère, ce qui l’a incité, ainsi que deux adjoints du shérif du comté de Bergen, dans le New Jersey, à intervenir.
Le chef de la police à la retraite, qui voyageait avec sa femme à bord du vol United 1364 reliant Newark à Fort Lauderdale, a déclaré que le passager avait réprimandé à plusieurs reprises les agents de bord, tenté de se lever de son siège et s’était comporté de manière erratique alors que les membres de l’équipage s’efforçaient de garder la situation sous contrôle.
« Pendant les 45 dernières minutes du vol… tous les agents de bord sont venus et ils ont été incroyables », a déclaré O’Hara à Fox News Digital. « Incroyablement professionnel, j’essaie juste de parler à ce type pour désamorcer les choses. »
Selon O’Hara, le passager est devenu de plus en plus agité après que les agents de bord ont refusé de lui servir davantage d’alcool, un détail qu’il a dit avoir appris plus tard du bureau du shérif de Broward après son arrestation. L’homme aurait continué à crier des injures et à faire des remarques menaçantes avant que la rencontre ne devienne physique.
« C’était exaspérant d’entendre un homme parler à ces femmes qui étaient incroyablement professionnelles et essayaient d’assurer la sécurité de tout le monde pendant si longtemps », a déclaré O’Hara. « Et finalement, il s’est en quelque sorte levé et s’est précipité vers eux. »
C’est à ce moment-là que deux passagers assis près de l’arrière de l’avion ont attrapé l’homme par derrière alors qu’O’Hara se précipitait hors de son siège.
Les trois hommes ont travaillé ensemble pour retenir le passager à l’aide de poignets flexibles en plastique avant de le fixer sur son siège afin que les agents de bord puissent prendre place et que l’avion puisse atterrir en toute sécurité.
O’Hara a appris plus tard que les deux passagers étaient des agents du shérif du comté de Bergen du New Jersey.
United Airlines a également confirmé l’incident dans une déclaration à Fox News Digital.
« Les forces de l’ordre locales ont rencontré le vol United 1364 à son arrivée à Fort Lauderdale pour s’occuper d’un passager indiscipliné », a indiqué la compagnie aérienne. « Nous remercions notre équipage et nos clients d’avoir aidé à résoudre la situation et d’avoir contribué à assurer la sécurité de toutes les personnes à bord. »
La compagnie aérienne a déclaré que le Boeing 737-900 transportait 174 passagers et six membres d’équipage, dont deux pilotes et quatre agents de bord.
Bien que la vidéo de la confrontation sur téléphone portable ait largement circulé sur les réseaux sociaux, O’Hara a déclaré qu’elle ne rendait pas compte des efforts de près d’une heure déployés par l’équipage de conduite pour résoudre pacifiquement la situation avant que les passagers n’interviennent.
« Personne ne devrait accepter ce genre de violence verbale », a-t-il déclaré. « C’étaient des professionnels absolus qui essayaient d’assurer la sécurité de tout le monde. »
O’Hara, qui a passé 25 ans dans les forces de l’ordre avant de prendre sa retraite après avoir dirigé des opérations de sécurité publique à Newark, dans le New Jersey, et a ensuite été chef de la police de Minneapolis, a déclaré que l’incident a souligné à quel point les explosions de violence peuvent devenir dangereuses à bord d’un avion.
« J’ai commencé à penser, eh bien, bon sang, qu’allons-nous faire si quelqu’un veut vraiment se battre tout le temps ? » dit-il. « C’est dangereux. Nous sommes dans un espace tellement confiné comme celui-là, et quelqu’un va agir comme ça parce que vous ne savez pas potentiellement quelle pourrait être la motivation. »
Son épouse, qui est lieutenant au sein du département de police de Newark, était assise à proximité tout au long de l’épreuve.
« La seule chose à laquelle je pensais, c’est que si ça tourne mal, je sais qu’au moins elle me soutient », a déclaré O’Hara en riant, ajoutant qu’il l’avait vue « se débrouiller seule dans la rue » et savait qu’elle serait prête si la situation empirait.
Par la suite, l’épouse d’O’Hara a salué les actions de son mari dans une publication sur les réseaux sociaux.
« Fière de mon mari aujourd’hui », a-t-elle écrit. « Lorsqu’un passager perturbateur a créé une situation dangereuse sur un vol, il est intervenu pour aider les agents fédéraux à l’arrêter en toute sécurité. Le leadership ne se résume pas seulement au travail que vous occupez, il s’agit également d’être prêt à aider lorsque les autres en ont besoin. Reconnaissant que tous les passagers à bord soient arrivés sains et saufs. »
En repensant à l’incident, O’Hara a déclaré qu’il espérait que les Américains préféreraient agir plutôt que de rester les bras croisés lorsque des personnes innocentes sont en danger.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
