Sam Dogen dit que les gardes du parc de San Francisco lui ont demandé s'il avait un permis de tennis alors qu'il s'entraînait avec ses deux enfants sur un terrain public.
Un père californien dit qu’il voulait simplement passer un après-midi à jouer au tennis avec ses enfants, mais il s’est retrouvé interrogé par des gardes du parc qui pensaient qu’il enseignait illégalement des cours sans permis.
Sam Dogen, père de deux enfants à San Francisco, a déclaré à Fox News Digital qu’il s’entraînait avec sa fille de 6 ans et son fils de 9 ans au Golden Gate Heights Park après son retour d’un voyage en famille à Hawaï.
« J’ai emmené les enfants dehors pour ce que je pensais être un bel après-midi… pour surmonter le décalage horaire, être dehors au soleil et aller jouer au tennis comme nous l’avons fait de très nombreuses fois », a déclaré Dogen.
Environ 20 minutes après le début de leur séance d’entraînement, Dogen a déclaré que deux rangers du Département des loisirs et des parcs de San Francisco se sont approchés et lui ont demandé s’il avait un permis pour enseigner le tennis.
« Je me suis immédiatement dit : ‘De quoi tu parles ? Ce sont mes enfants' », se souvient-il.
Selon Dogen, la confusion n’a pris fin qu’après que l’un de ses enfants a pris la parole.
« C’est mon papa », a déclaré son fils aux rangers, a déclaré Dogen.
La famille n’a jamais été citée, mais Dogen a déclaré qu’un garde forestier lui avait dit que la pénalité pour avoir enseigné sans permis aurait pu être de 192 dollars.
Dogen a souligné que la rencontre s’est terminée par ce qu’il a décrit comme un avertissement éducatif et non par une citation. Pourtant, il se demandait pourquoi cette interaction avait eu lieu.
« Personne n’attendait », a-t-il déclaré. « C’était juste une surprise pour moi. Pourquoi essayer de perturber un après-midi parfaitement agréable, père avec ses enfants ? »
Le Département des loisirs et des parcs avait précédemment déclaré au San Francisco Standard que les rangers vérifiaient régulièrement si les personnes dispensant des cours sur les courts publics exerçaient des activités commerciales, car les cours de tennis rémunérés nécessitent un permis.
« Il s’agissait d’une interaction de routine », a déclaré la porte-parole du département, Tamara Aparton, au média. « Comme l’enseignement rémunéré n’est pas autorisé sur les courts publics sans permis, les rangers posent parfois des questions pour déterminer si quelqu’un dispense un enseignement commercial ou utilise simplement les courts à des fins de loisirs personnels ou pour entraîner ses enfants. »
Dogen a déclaré qu’il comprenait pourquoi la ville réglementait l’enseignement commercial, mais a ajouté qu’il pensait que les parents qui enseignent à leurs propres enfants devraient être traités différemment.
« Élever des enfants dans une ville aussi chère que San Francisco est déjà assez difficile », a déclaré Dogen à Fox News Digital. « Lorsque vous ajoutez des agents chargés de l’application des lois qui ne sont pas amicaux, cela devient encore plus difficile. »
Il a déclaré que sa préoccupation immédiate lors de l’interaction était de s’assurer que la situation restait calme avec ses enfants se tenant à proximité.
« Mon seul réflexe était de désamorcer la situation et d’assurer la sécurité de ma fille de six ans et de mon fils de neuf ans », a déclaré Dogen.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
