Lors d’une interview diffusée jeudi dans l’émission « Special Report » de Fox News Channel, le président iranien Masoud Pezeshkian a assuré que son pays continuerait à résister aux frappes militaires américaines et aux autres actions visant l’Iran.
Il a également rejeté les affirmations selon lesquelles les actions de l’Iran seraient dictées par le calendrier électoral américain.
Transcription partielle :
BAIER : J’ai simplement quelques autres questions. Premièrement, en mars, vous aviez averti que sans cessez-le-feu, l’économie iranienne pourrait s’effondrer. C’était en mars. Vous aviez déclaré qu’elle pourrait s’effondrer en trois semaines à un mois. Vous aviez averti que sans cessez-le-feu, l’économie pourrait s’effondrer en trois semaines à un mois. C’était il y a six mois. Votre propre agence statistique affirme que l’économie iranienne s’est contractée de 10 %. L’inflation s’envole. Le rial a perdu plus de la moitié de sa valeur en un an. Les chargements de pétrole sont passés de 2 millions de barils par jour à environ 250 000 barils.
Dans ces conditions, combien de temps l’Iran peut-il tenir ?
PEZESHKIAN (par l’intermédiaire d’un traducteur) : Tout cela est le résultat des actions des États-Unis. Nous continuerons à résister. Nous trouverons des moyens, et la vie de notre pays continuera. Nous resterons. Et Trump répétait : « Je veux apporter un cadeau au peuple iranien », mais les cadeaux qu’ils nous ont apportés étaient des missiles guidés, des armes lourdes et de la destruction. Ce qu’ils souhaitent réellement, c’est provoquer des incidents dans le pays qui ouvriraient la voie à la chute du système, de la société et du gouvernement.
BAIER : Aviez-vous donc tort en mars concernant ce délai, ou l’économie est-elle en train de s’effondrer aujourd’hui ?
PEZESHKIAN (par l’intermédiaire d’un traducteur) : Nous continuerons à résister jusqu’à la toute fin. Oui, nous avons des problèmes économiques, certainement. Mais pour rester debout, nous traverserons toutes les difficultés et nous les supporterons. Si l’Amérique pense qu’elle peut continuer à nous sanctionner…
BAIER : Dans quelle mesure vos décisions…
PEZESHKIAN (par l’intermédiaire d’un traducteur) : … que nous nous rendrons…
BAIER : … sont influencées par…
PEZESHKIAN (par l’intermédiaire d’un traducteur) : … elle peut toujours en rêver.
BAIER : … les élections de mi-mandat américaines ?
PEZESHKIAN (par l’intermédiaire d’un traducteur) : Nous n’avons rien à voir avec les élections américaines et nous n’en tenons aucun compte. Si le gouvernement américain actuel souhaite parvenir à un accord dans le respect du droit international, très bien. Sinon, avant ou après les élections, quelle différence cela fait-il pour nous ?
BAIER : Pensez-vous que la guerre puisse prendre fin avant la fin de l’année ?
PEZESHKIAN (par l’intermédiaire d’un traducteur) : Nous ne souhaitons absolument pas faire la guerre. Mais nous nous tiendrons fermement debout pour nous défendre. Nous n’avons jamais cherché la guerre. Nous ne cherchons pas la guerre. Je crois profondément que les êtres humains ne devraient pas provoquer la mort d’un autre être humain. Nous sommes censés être les créatures choisies de la création. Lorsque nous pouvons résoudre les problèmes par le dialogue, nous ne devrions pas recourir à la violence pour nous entretuer. Mais avec les provocations menées par Israël, ils nous ont imposé cette guerre. Mais nous ne souhaitons pas la poursuivre. C’est à l’Amérique de choisir si elle veut y mettre fin ou non.
Source: Brietbart – Read the original Article
À propos de l'auteur
