5-alarm fire damages multiple buildings in Queens, injuring 17 firefighters and displacing families as 250 FDNY personnel battled the blaze.
Près de deux douzaines de personnes ont été blessées, dont plusieurs pompiers de la ville de New York (FDNY), samedi, lorsqu’un incendie massif s’est déclaré dans un immeuble du Queens.
Le chef des opérations d’incendie du FDNY, Kevin Woods, a déclaré que les pompiers ont été informés pour la première fois de l’incendie juste avant 10 heures du matin dans un immeuble en bois de deux étages dans le Queens et qu’à leur arrivée, deux bâtiments étaient entièrement impliqués et l’incendie se propageait à un troisième bâtiment.
Woods a ajouté que les sauveteurs ont pu atteindre le deuxième étage au-dessus de l’incendie « sous une chaleur élevée et une visibilité nulle » où un résident était coincé.
Au total, 17 pompiers ont été blessés, deux membres des services médicaux d’urgence (EMS) et deux civils.
Aucune des blessures ne met la vie en danger, a déclaré Woods.
« Nous souhaitons remercier le personnel de tous ces hôpitaux de la région pour avoir pris soin de notre personnel », a ajouté Woods.
Il a déclaré que l’incendie de la cinquième alerte, qui correspond à l’intervention de 250 pompiers, a causé de « lourds dégâts » au bâtiment et que de nombreuses familles ont été déplacées.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
