Un artiste de cirque a été transporté par avion vers un hôpital après que la flèche de son collègue lui a touché le cou lors d'une cascade à la foire du comté d'Orange à Wallkill, a indiqué la police.
Un artiste de cirque a été transporté par avion vers un hôpital après que sa collègue ait raté sa cible et l’ait frappé au cou avec une flèche alors qu’elle se produisait à New York, selon les autorités.
L’incident s’est produit alors qu’Edwin Cuervo Rangel, 38 ans, et Ana Daza Tavera, 42 ans, se produisaient à la foire du comté d’Orange, dans la ville de Wallkill, vers 21h30. Vendredi, a annoncé la police de l’État de New York dans un communiqué de presse.
Cuervo Rangel et Daza Tavera sont mariés, selon News 12.
Les deux artistes du Wisconsin faisaient une cascade lorsque Daza Tavera a tiré une flèche sur une cible en mousse que tenait Cuervo Rangel, selon la police.
La flèche a touché et blessé Cuervo Rangel, a indiqué la police.
Cuervo Rangel a été transporté par avion au centre médical de Westchester dans un état stable.
Un chef de piste de la compagnie de spectacles itinérants Circus Murcia a déclaré plus tard que la flèche avait touché Cuervo Rangel au cou.
« Eh bien, hier soir, malheureusement, lorsqu’elle a tiré avec l’arbalète, celle-ci l’a touché au cou », a déclaré Benjamin Jackson, maître de piste du cirque de Murcie, à News 12.
« La bonne nouvelle, c’est qu’elle l’a attrapé juste au coin du cou. Il n’y avait pas de sang, rien », a-t-il ajouté.
Le propriétaire du Circus Murcia, Alexander Murcia, a déclaré que Cuervo Rangel devrait se rétablir complètement.
« Nos pensées restent avec lui pendant son rétablissement et nous apprécions sincèrement les soins exceptionnels prodigués par les premiers intervenants, l’équipe médicale et tous ceux qui l’ont aidé », a déclaré Murcia au Hudson Valley Post.
Fox News Digital a contacté le Circus Murcia pour commentaires.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
