Surveillance video captures a masked man in a bicycle helmet prowling private property in Weston, Massachusetts, around 3 a.m. with a flashlight.
Un sanctuaire de banlieue riche à la périphérie de Boston, dans le Massachusetts, est à la recherche d’un rôdeur masqué qui a été filmé devant une maison.
Le service de police de Weston a déclaré que des caméras de surveillance installées dans une propriété privée ont surpris un individu masqué portant un casque de vélo se promenant dans la propriété vers 2 h 30 et 3 h 30 le dimanche 2 août, et la police demande maintenant l’aide du public dans son enquête sur « l’incident suspect ».
La police a déclaré que rien n’indique que le suspect soit entré dans la maison, mais que l’individu était complètement masqué et se trouvait sur une propriété privée pendant la nuit.
« Sur la base des circonstances, nous pensons que les intentions de la personne n’étaient probablement pas licites », a déclaré la police.
Connue pour son marché immobilier ultra haut de gamme et sa proximité avec Boston, Weston, dans le Massachusetts, est l’une des villes les plus exclusives et les plus chères de l’État. La police a déclaré que le personnage semblait provenir d’un sentier voisin et s’était approché de la maison de Highland Street avec une lampe de poche.
Sur l’une des images partagées par le département, la personne semble braquer une lampe de poche sur le garage pour trois voitures de la maison.
Dans un autre cas, les enquêteurs affirment qu’il semble que l’homme suspect transporte une chaise de chasse qu’il a ramassée dans la maison et dans les bois. Une autre image le montrait portant un casque de vélo.
Le chef de la police de Weston, Denis Linehan, a qualifié la scène de profondément préoccupante, déclarant à CBS Boston : « C’est effrayant, cela ne fait aucun doute. »
« Chaque fois que quelqu’un est masqué sur la propriété de quelqu’un d’autre, peu importe l’heure de la journée, c’est inquiétant, et puis vous ajoutez le fait qu’il est trois heures du matin et qu’il est resté sur cette propriété pendant une période prolongée, nous sommes trop inquiets. »
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
