Les autorités ont déclaré mercredi que deux incidents ayant perturbé les systèmes de distribution d'électricité dans l'est et l'ouest de l'Allemagne faisaient l'objet d'une enquête en tant qu'actes possibles de sabotage, et que l'un d'entre eux était également examiné pour d'éventuels liens avec le terrorisme.
BERLIN (AP) – Les autorités ont déclaré mercredi que deux incidents ayant perturbé les systèmes de distribution d’électricité dans l’est et l’ouest de l’Allemagne faisaient l’objet d’une enquête en tant qu’actes possibles de sabotage, l’un étant également examiné pour des liens possibles avec le terrorisme.
Plusieurs engins explosifs ont été découverts mardi matin dans une sous-station proche de la centrale électrique au charbon de Jänschwalde, dans le Brandebourg, dans le nord-est de l’Allemagne. Quelques heures plus tard, un court-circuit a mis hors service les lignes électriques de la sous-station électrique de Bergheim, près de Cologne, dans l’ouest de l’Allemagne – un incident décrit par les responsables de la sécurité comme un acte délibéré.
Aucun des deux incidents n’a affecté l’alimentation électrique générale de leur région. Les autorités enquêtent sur les incidents mais n’ont nommé aucun suspect et n’ont pas non plus indiqué s’ils pouvaient être liés. Ils affirment que les suspects possibles pourraient inclure une puissance étrangère ou des extrémistes de gauche.
Ces développements surviennent alors que l’Allemagne est en état d’alerte après que le gouvernement a accusé mardi la Russie d’être responsable d’une tentative d’attaque à l’aéroport de Leipzig/Halle le 4 août à l’aide d’un drone chargé d’explosifs.
« Une sous-station est le centre névralgique de notre vie quotidienne. Quiconque l’attaque ne s’attaque pas seulement à un toit de tôle, il s’attaque à notre pays, à notre économie, à notre vie quotidienne et à nous tous », a déclaré Herbert Reul, ministre de l’Intérieur du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, où se trouve Bergheim. « Les infrastructures critiques sont le talon d’Achille de notre société. Peut-être n’avons-nous pas pris cette question suffisamment au sérieux au fil des ans. »
La police de Brandebourg a annoncé mercredi qu’elle avait ouvert une enquête sur la formation présumée d’une organisation terroriste « en relation avec une explosion impliquant des explosifs et la destruction d’équipements de travail importants ».
« Nous vivons actuellement une menace hybride et nous ne pouvons donc pas exclure la possibilité que des puissances étrangères soient à l’origine de cette menace », a déclaré le ministre de l’Intérieur du Brandebourg, Jan Redmann, à la chaîne publique ARD.
Les secouristes ont fouillé la zone à la recherche de preuves, provoquant des fermetures de routes, ont annoncé mercredi les autorités. De grands groupes d’enquêteurs ont parcouru la zone à la recherche d’indices.
Les responsables ont décrit les explosifs comme des « objets ressemblant à des fusées équipés d’une charge propulsive » semblable à des feux d’artifice. Ils ont déclaré qu’il y en avait plus d’une douzaine, mais qu’un seul avait réussi à insérer un câble dans la ligne électrique à haute tension pour établir une connexion conductrice avec le sol, a rapporté l’agence de presse allemande dpa.
Des éclairs lumineux ont pu être observés mardi soir le long de plusieurs lignes électriques de la sous-station électrique de Bergheim, près de Cologne, dans l’ouest de l’Allemagne, a déclaré Reul.
« Ce n’était pas un interrupteur cassé, c’était intentionnel. C’était un acte criminel », a déclaré Reul. « Nous étudions deux possibilités : le sabotage dirigé par un gouvernement étranger et l’extrémisme de gauche. Nous ne pouvons exclure aucune de ces possibilités pour le moment. »
RWE, la société qui exploite la sous-station électrique, a déclaré que cinq centrales électriques au charbon d’une capacité combinée de 4 200 mégawatts avaient été mises hors service après l’incident.
La police a déclaré que les enquêteurs avaient trouvé six lanceurs dans un champ de maïs voisin. Le détective en chef Michael Esser a déclaré aux journalistes que les appareils étaient censés être conçus pour utiliser des dispositifs pyrotechniques pour soulever un fil au-dessus des lignes électriques.
[…] La suite de l’article est à lire sur Breitbart via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Breitbart — Lire l’article original
À propos de l'auteur
