Apple Maps change le nom du lac Ontario en mise à jour Lake America (1700ET) : le président Trump a exprimé son approbation de ce changement comme étant « complet, ratifié et contraignant »… Comme Kimberly Hayek l'a expliqué plus tôt pour The Epoch Times, Apple a…
Mise à jour (17h00 ET) : Le président Trump a exprimé son approbation de ce changement comme étant « complet, ratifié et contraignant »…
Comme Kimberly Hayek l’a expliqué plus tôt pour Epoch Times, Apple a changé le nom du lac Ontario en « Lake America » sur la version Web de son service Apple Maps, à la suite d’un décret du président américain Donald Trump qui a renommé le plan d’eau situé à la frontière entre les États-Unis et le Canada.
La mise à jour est apparue le 1er septembre pour les utilisateurs aux États-Unis. Cela s’est produit quelques jours après que Google Maps d’Alphabet ait effectué un changement similaire pour les utilisateurs américains fin août 29.
Le secrétaire à l’Intérieur, Doug Burgum, a déclaré le 31 août que Trump avait contacté Apple directement au sujet du changement.
« Je sais que le président a contacté Apple directement », a déclaré Burgum sur Fox Business. « Je suis donc sûr que nous verrons peut-être bientôt ce changement sur le lac Amérique. »
Apple a mis à jour Apple Maps afin que les Américains voient désormais le Grand Lac étiqueté Lake America, après que le système d’information sur les noms géographiques des États-Unis ait enregistré le nouveau nom officiel.
Les utilisateurs au Canada voient toujours le lac Ontario. Tout le monde voit les deux noms. Apple a utilisé le même étiquetage par pays après que le golfe du Mexique a été rebaptisé golfe d’Amérique.
Trump a signé le décret le 27 août, ordonnant au ministère de l’Intérieur de mettre à jour le système d’information sur les noms géographiques des États-Unis. Cette décision intervient dans un contexte d’échec des négociations commerciales avec le Canada et de nouveaux tarifs douaniers des deux côtés.
« Le Canada nous escroque depuis longtemps sur le plan commercial, c’est très triste », a déclaré Trump aux journalistes dans le Bureau Ovale après avoir signé l’ordonnance. « Même les militaires… Vous savez, nous défendons le Canada pour rien. Nous n’obtenons rien. »
Il a ajouté que le Canada « ne paie rien » mais veut être traité comme un État, même si « ce n’est pas un État ».
Le lac, l’un des cinq Grands Lacs, se trouve à mi-chemin entre l’État de New York et la province canadienne de l’Ontario. Son nom remonte aux années 1640, bien avant la formation de l’une ou l’autre nation, et a inspiré le nom de la province en 1867.
Le Premier ministre canadien Mark Carney a rejeté le changement de nom le jour même où Trump a signé l’ordre.
Le nom historique du lac est Lac Ontario et restera le même « hier, aujourd’hui et toujours », a déclaré Carney dans un communiqué. Il a noté que cela vient du mot wendat « Ontari’io », qui signifie « le lac est beau, le lac est grand ».
« Le nom date de plus de 400 ans et est antérieur à la fois à la Confédération du Canada et à la Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique », a déclaré Carney. « Nous savons que l’Amérique change. Ses relations commerciales, sa politique étrangère, ses monuments nationaux, ses hydronymes. »
Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, partage un point de vue similaire. Il a dévoilé une pancarte au bord d’un lac à Winona, en Ontario, sur laquelle on peut lire « Lac Ontario, maintenant et toujours » en anglais et en français.
« Le président Trump peut l’appeler comme il veut, mais je peux vous dire que le reste du monde l’appellera toujours le lac Ontario », a déclaré Ford aux journalistes.
La gouverneure de New York, Kathy Hochul, a également refusé d’adopter le nouveau nom sur les cartes de l’État.
« New York ne l’appellera pas ainsi », a-t-elle posté sur X.
Google a expliqué sa mise à jour dans un communiqué du week-end, affirmant qu’elle suivait des sources gouvernementales officielles telles que le système d’information sur les noms géographiques. Les utilisateurs américains voient désormais « Lake America ». Les utilisateurs canadiens continuent de voir « Lac Ontario ». Les utilisateurs ailleurs voient les deux, explique-t-il également.
Apple n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires lorsque la demande a été signalée pour la première fois. La société avait précédemment mis à jour Apple Maps pour le golfe d’Amérique après l’ordonnance de Trump de 2025 renommant le golfe du Mexique.
MapQuest, un service de cartographie en ligne gratuit appartenant à System1, basée en Californie, une société d’acquisition de clients basée sur l’IA, a refusé le changement. « Nous ne le changeons pas », a posté la société sur X. Dès son annonce, il s’est hissé au premier rang des téléchargements dans les classements de l’App Store américain d’Apple.
Certains sites Web du gouvernement de l’Ontario ont brièvement affiché « Lake America » après la mise à jour de Google, car ils extrayaient des données cartographiques du service. Les sites d’Hydro One, de Metrolinx, d’Infrastructure Ontario et de la Régie des alcools de l’Ontario ont montré la nouvelle étiquette.
[…] La suite de l’article est à lire sur ZeroHedge via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : ZeroHedge — Lire l’article original
À propos de l'auteur
