Le personnel de Brian DePeña a déclaré aux journalistes que le maire de Lawrence ne parlait pas anglais lorsqu'on lui a demandé son arrestation pour avoir prétendument abusé de fonds.
Le maire d’une ville du nord du Massachusetts est devenu viral sur les réseaux sociaux ces derniers jours après que son avocat a déclaré aux journalistes qu’il ne parlait pas anglais lorsqu’ils ont insisté pour qu’il soit arrêté pour fraude aux secours liés à la pandémie de COVID-19.
Le maire de Lawrence, Brian DePeña, 61 ans, a été arrêté vendredi matin à la suite d’une enquête sur son utilisation abusive présumée de plus de 1,5 million de dollars de prêts en cas de catastrophe économique (EIDL), un programme administré par la Small Business Administration (SBA) des États-Unis en vertu de la loi CARES pour aider les entreprises en difficulté pendant la pandémie de COVID-19.
« Il ne parle pas anglais, pas de commentaire », a déclaré l’avocat de DePeña dans le clip alors que DePeña souriait à plusieurs reprises et disait : « Que Dieu vous bénisse » aux journalistes.
L’extrait de l’échange s’est rapidement répandu sur les réseaux sociaux, suscitant les critiques des utilisateurs se demandant à haute voix pourquoi le maire ne serait pas en mesure de répondre aux questions en anglais.
« OMG », a écrit le compte d’influenceur conservateur LibsofTikTok sur X dans un article consulté plus d’un million de fois. « Comment est-ce réel. »
« ‘Il ne parle pas anglais, pas de commentaire’, dit l’assistant du maire d’une ville américaine », a posté sur X l’animateur de radio conservateur Mike Gallagher. « Notre creuset a complètement fondu. »
« La maîtrise de l’anglais devrait être une condition préalable fondamentale pour exercer une fonction publique », a posté la journaliste Miranda Devine sur X.
« C’est ce qui arrive lorsque non seulement nous importons le tiers monde, mais que nous élisons le tiers monde », a posté sur X le candidat républicain au Congrès du Texas, Jace Yarbrough. « Pourquoi un étranger non assimilé est-il maire en Amérique? »
Peu de temps après l’échange avec les journalistes, les utilisateurs des réseaux sociaux ont publié une vidéo montrant la voiture que DePeña avait laissée en percutant une autre voiture garée alors qu’elle tentait de s’enfuir.
Fox News Digital a contacté le bureau de DePeña pour obtenir ses commentaires.
DePeña a été élu maire de Lawrence en novembre 2021 et a été réélu en novembre 2025. Il a auparavant siégé au conseil municipal de Lawrence de 2016 à 2021.
« Le maire DePeña a été élu leader de la ville de Lawrence », a déclaré la procureure américaine Leah B. Foley. « Ses électeurs l’admiraient et lui faisaient confiance, mais il a trahi cette confiance à travers ses allégations de corruption et de mensonges. L’arrestation d’aujourd’hui n’est qu’un nouvel exemple de notre détermination à éradiquer la fraude commise par quiconque, même les fonctionnaires, et à demander des comptes aux élus.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
