Le système énergétique américain a contribué à atténuer la perte soudaine d’approvisionnement en pétrole et en GNL du Moyen-Orient lorsque le détroit d’Ormuz a été fermé à la circulation et a poussé les raffineurs et les importateurs de gaz du monde entier à se précipiter pour trouver un approvisionnement alternatif.
La production américaine record de pétrole brut, l’énorme production de gaz naturel et l’augmentation des exportations de GNL ont duré des décennies, au cours desquelles les entreprises ont investi des milliards de dollars chaque année pour augmenter l’approvisionnement en pétrole, en gaz naturel et en carburant, a déclaré l’American Petroleum Institute (API) dans une analyse cette semaine.
Mais le rôle de « stabilisateur énergétique mondial », comme le dit l’API dans son article, a un coût pour le système énergétique américain. Les stocks américains de pétrole brut et de produits pétroliers sont tombés en dessous de la moyenne quinquennale pour cette période de l’année, laissant des marges d’erreur étroites dans les systèmes de production, de raffinage et d’exportation.
Les perturbations causées par la guerre en Iran n’ont pas disparu, mais la production record de pétrole et les exportations de carburant des États-Unis ont maintenu les prix du pétrole brut sous contrôle pendant la majeure partie des cinq derniers mois, parallèlement à l’espoir perpétuel du marché qu’une résolution du conflit est imminente.
« Les marchés restent tendus, les stocks sont faibles et l’incertitude autour du détroit d’Ormuz et d’autres voies de navigation clés persiste. Pourtant, le système énergétique américain a contribué à amortir ce qui aurait pu être un choc beaucoup plus grave », a déclaré l’API.
Depuis le début de la révolution du schiste, l’industrie pétrolière et gazière américaine a investi environ 150 milliards de dollars chaque année dans la seule production de pétrole et de gaz naturel en amont, selon les estimations de l’API. Ces investissements, qui s’ajoutent aux milliards supplémentaires investis dans les pipelines, les terminaux d’exportation et d’autres infrastructures critiques, ont fondamentalement changé le rôle de l’Amérique sur les marchés mondiaux de l’énergie, affirme le lobby pétrolier.
Le rôle des États-Unis a en effet changé, avec une production et des exportations record de pétrole brut et des exportations record de carburants ces derniers mois, alors que le monde se remet de la crise déclenchée par la guerre en Iran et la fermeture du détroit d’Ormuz.
Les exportations record épuisent naturellement les stocks américains, même si les raffineries fonctionnent à des taux d’utilisation très élevés. Cela resserre le marché intérieur, le rendant vulnérable à une interruption soudaine de l’approvisionnement due à un ouragan ou à un arrêt d’une raffinerie. Les stocks de distillats moyens aux États-Unis sont désormais inférieurs de 12 % à la moyenne quinquennale, selon le dernier rapport sur la situation pétrolière de l’EIA.
[…] La suite de l’article est à lire sur Yahoo Finance via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Yahoo Finance — Lire l’article original
À propos de l'auteur
