L'enquêteuse à la retraite Lisa Miller affirme que les épissures de virgules et les composés ouverts dans les notes de rançon de Nancy Guthrie révèlent l'idiolecte unique de l'auteur.
Deux messages qui pourraient avoir été envoyés par quelqu’un ayant connaissance de l’enlèvement présumé de Nancy Guthrie dans son domicile en Arizona contiennent une série d’indices sur leur auteur, selon l’enquêteuse à la retraite du Colorado, Lisa Miller, qui a déclaré que les habitudes grammaticales et les modèles de phrases suggèrent que les deux notes ont probablement été écrites par la même personne – et pourraient finalement déclencher le tuyau que les détectives attendaient.
Guthrie est la mère de 84 ans de Savannah Guthrie, co-animatrice de « Today ». Les autorités ont déclaré qu’elle avait été emmenée chez elle dans le nord de Tucson aux premières heures du 1er février, après qu’un intrus masqué soit apparu sur le perron de sa maison dans une vidéo récupérée d’une caméra de sonnette.
Les rendre publics le mois dernier pourrait faire plus que rafraîchir la mémoire de quelqu’un, a déclaré Miller. Cela pourrait également exercer une pression sur celui qui a rédigé les notes, provoquant potentiellement un faux pas qui exposerait l’auteur à quelqu’un de son propre cercle.
« Les méchants ne peuvent s’empêcher de regarder par-dessus leur épaule et de se demander : sont-ils sur moi ? Est-ce qu’ils arrivent ? Et cette pression crée une fuite comportementale que nous recherchons et que les gens autour d’eux pourraient voir. »
Mais les notes elles-mêmes peuvent donner au public quelque chose de spécifique à rechercher.
« Pensez si vous avez entendu quelqu’un dans votre groupe, peut-être en dehors de votre orbite, que vous venez de rencontrer et qui utilise ce langage étrange, ou si vous avez écrit une lettre », a déclaré Miller. « Si vous voyez quelque chose dans leurs écrits ou dans un e-mail où ils utilisent ces épissures de virgules, ce sont ces éléments qu’il est utile de demander aux gens de rechercher. »
Les épissures de virgules – où deux phrases sont jointes par une virgule plutôt que séparées par un point – sont un détail de signature dans les deux notes, a-t-elle ajouté.
« Nous le voyons également dans la deuxième note », a-t-elle déclaré. « C’est donc continu entre les deux notes, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles je pense que cette continuité est plus probable qu’improbable, indique cet auteur. »
Le département du shérif du comté de Pima a publié les notes en juillet, six mois après l’enlèvement présumé de Guthrie à son domicile de Tucson, en Arizona. On ignore où elle se trouve et les autorités ont déclaré qu’elles espéraient que quelqu’un reconnaîtrait le « style linguistique unique » de l’expéditeur.
« Ce sont des caractéristiques, ce sont des choses que les forces de l’ordre peuvent utiliser pour demander de l’aide aux gens, dans ce cas », a déclaré Miller.
Et les épissures de virgules ne sont pas les seules habitudes qui ont retenu son attention.
« Nous voyons également des composés ouverts dans les notes », a-t-elle déclaré. « Nous voyons « lié au cœur », qui devrait être coupé par la plupart des gens lorsqu’ils écrivent cela. Nous voyons smartwatch écrit en deux mots. La plupart des gens écrivent cela en un seul. Floodlight, nous voyons cela écrit en mots. C’est donc une continuité que nous constatons entre les deux. «
Elle a également déclaré qu’elle ne pensait pas que l’expéditeur avait utilisé l’IA pour concocter les messages. Il y a une faute de frappe, par exemple, et les phrases ne sont pas fluides, générées par l’IA, a-t-elle déclaré.
Au lieu de cela, le langage inhabituel peut refléter les habitudes uniques de discours et d’écriture de l’écrivain, a déclaré Miller.
« Il y a autre chose, ça s’appelle l’idiolecte », a expliqué Miller. « L’idiolecte est notre style personnel de communication et il peut être affecté par de nombreux facteurs. La région dans laquelle nous avons grandi, les quartiers dans lesquels nous vivons, l’argot que nous avons adopté. »
L’idiolecte de l’expéditeur pourrait être la raison pour laquelle ils ont utilisé le mot « péri » plutôt que « mort » et ont écrit que Guthrie avait été « enterré dans la nature », a spéculé Miller.
« Peut-être que cet idiolecte, ce langage personnalisé est quelque chose qu’ils ont dit sur la base de leur éducation religieuse, sur la base des livres qu’ils ont lus, peut-être que « enfoui dans la nature » est quelque chose qu’ils utilisent », a-t-elle déclaré.
Une autre possibilité, a-t-elle ajouté, est que les délinquants tentent généralement de minimiser leurs actes répréhensibles.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
