Nous avons tous du temps emprunté… Rédigé par Brad Todd via The What For Substack, Nous avons acheté notre maison la même année où j'ai découvert le Piémont, et c'était fortuit. La maison est dotée d'une cave à vin de plain-pied et des vignobles familiaux…
Nous avons acheté notre maison l’année même où j’ai découvert le Piémont, et c’était par hasard. La maison était dotée d’une cave à vin de plain-pied et les vignobles familiaux disséminés sur les collines italiennes de LaMorra à Serralunga D’Alba fournissaient une collection de producteurs apprenants pour la remplir. C’est une bonne chose que j’aie apprécié la corvée de conservation de ce vin car je n’aurai pas plaisir à le boire.
Cet après-midi, peut-être même au moment où vous lisez ceci, je subirai une longue opération chirurgicale à l’hôpital Johns Hopkins pour retirer une vilaine tumeur maligne de haut grade de mon sinus ethmoïdal. C’est un cousin éloigné de la goutte de cancer que j’avais éliminée en 2020, après qu’un test Covid inutile ait libéré un morceau de tumeur dont je ne savais pas qu’elle était là. La pandémie m’a sauvé la vie une fois, et elle m’a mis en contact avec l’équipe médicale crackerjack de la meilleure unité d’oto-rhino-laryngologie au monde qui la sauvera à nouveau.
Les tumeurs des sinus sont rares – même si je préfère le terme « exceptionnel » car seules des centaines de personnes combattent ces salauds chaque année. Après ce qui sera une convalescence postopératoire difficile, je recevrai une radiothérapie et peut-être une lagniappe de chimiothérapie. Mais je ne savourerai pas mon incroyable collection de vins italiens. Après mon opération chirurgicale en 2020, j’ai perdu mon odorat pendant environ six mois et mon goût en général pendant un peu moins que cela. Mes récepteurs olfactifs ont été retirés de ma narine gauche, mais j’ai commencé avec un nez de limier, donc la moitié était suffisante pour en conserver. Le vin était encore complexe et merveilleux dès que je me suis remis du traumatisme de cette opération. Mais pas cette fois, pas avec ce plan chirurgical.
La question que je vous pose, et que je vous suggère également, est la suivante : quel autre vin ai-je stocké et que je n’ai pas bu ?
Quel autre vin puis-je boire une fois tout cela terminé ?
Avant de savoir que le cancer était de retour, j’ai eu une conversation le mois dernier avec quelqu’un sur la possibilité de m’en remettre du premier coup. Je lui ai dit, comme je l’ai souvent dit, « vous ne pouvez pas ignorer que votre corps essaie de vous tuer ». Elle m’a immédiatement demandé : « qu’est-ce que tu as changé ? »
J’ai donné deux réponses, une pour le travail et une pour la maison.
Premièrement, j’ai dit que le cancer m’avait amené à adopter une politique professionnelle consistant à ne donner que deux fois les mêmes bons conseils. La version plus jeune de moi restait éveillée la nuit à réfléchir à la façon dont je pourrais convaincre les clients de prendre une décision stratégique à laquelle ils résistaient. Le cancer en 2020 a fait de moi une conseillère plus disciplinée. Le sénateur Dave McCormick, dont j’ai aidé à guider la campagne gagnante en 2024, dit souvent qu’il est heureux d’avoir « eu le Brad post-cancer ». En tant qu’ancien PDG et officier de l’armée qui a fait carrière dans le perfectionnement du leadership, il a pu voir que j’avais développé une perspective sur la façon de m’asseoir sur un cheval qui court, en termes de jockey, et de m’enfoncer les talons seulement, et exactement, lorsque c’était critique.
Sur le plan personnel, j’ai dit à mon ami que le cancer persistant en 2020 m’avait amené à placer les grands moments de mes enfants en tête de ma liste de priorités. La première fois que j’ai quitté la maison après l’opération, trop tôt bien sûr, c’était pour entraîner l’équipe de softball récréative de ma fille. C’était atroce et exaltant à la fois. Ensuite, au cours de ses quatre années au lycée, j’ai raté exactement un match de préparation reprogrammé et pluvieux à ma connaissance, et mon fils ne m’a pas encore manqué en train de jouer au football – bien que la mêlée de ce vendredi soir soit incertaine. Il y a eu un match de baseball pour les étudiants de première année, avec un au bâton, sur l’Interstate 270 aux heures de pointe, que je n’ai pas pu atteindre. J’ai assisté aux récitals, aux concours de chant, aux cérémonies de remise de prix, aux chapelles de parents et aux pièces de théâtre de l’école. Je les ai tous faits, sauf un où elle n’avait que quatre lignes. J’ai sauté les réunions de travail considérées comme essentielles. J’ai réservé des hits de CNN. J’ai même évité les tournages de publicités télévisées alors que je ne pouvais pas les programmer autour des jeux de ballon et des pièces de théâtre. J’ai gardé l’essentiel, et je le fais toujours. Dieu merci, le cancer m’a trouvé juste avant que mes enfants n’entrent dans la phase secondaire des activités importantes au lieu de me trouver après, car j’aurais facilement pu tout gâcher en fonction de ma trajectoire professionnelle antérieure.
Ma collection est principalement composée de Barolo, le roi du vin italien, bien qu’il y ait quelques bouteilles de Barbaresco, quelques vins errants de Californie et une poignée de millésimes Sagrantino bon marché mais compliqués d’Ombrie que peu d’Américains ont encore découverts. Je suis devenue accro aux vins mono-cru, c’est-à-dire issus de raisins cultivés sur le même petit bout de terrain, avec le même ensoleillement. Au fil du temps, je me suis orienté vers les crus plus escarpés qui entourent le village de Serralunga D’Alba, décidant que le cru Prapo est le meilleur, bien que le cru Monvigliero, plus élevé, soit également un charme et Lazzarito un régal.
J’ai des Barolo verticaux assez longs de G.D. Vajra, mon producteur préféré, dans le délicat Bricco Delle Viole et les crus Ravera faciles à boire, des bouteilles dont j’ai acheté mon chirurgien et son assistant la semaine après ma résection de tumeur en 2020, avec la promesse que nous les boirions tous simultanément lorsque j’atteindrais la barre des cinq ans vers laquelle les patients atteints de cancer pointent universellement.
Cette célébration a eu lieu l’automne dernier et, statistiquement parlant, je ne devrais pas combattre la même tumeur en sixième année. Mais les tumeurs ne tiennent pas de calendrier. Je dois maintenant suivre un parcours médical qui effacera certainement ma capacité à savourer le vin italien, mais me sauvera la vie par la même occasion. C’est un commerce équitable que je suis prêt à faire.
La perte imminente de ma capacité à apprécier cet atout stocké me fait réfléchir à ce que j’ai sous-savouré au cours des six dernières années.
Une chose, ce sont les vacances. Notre famille n’en a pas pris cette année ; nous n’avons tout simplement pas prévu de temps. Ma femme et moi avons également organisé notre voyage du 25 e anniversaire pour la troisième année consécutive. Nous avons maintenant l’intention de le prendre en décembre après les radiations, en association avec un discours que je prononce. Mais je suis un peu contrarié de ne pas l’avoir fait trois fois, au lieu de le sauter trois fois. Au début de notre mariage, nous avons organisé chaque année un excellent week-end d’anniversaire et ce sont des moments forts de ma vie ; nos habitudes de voyage sont hautement compatibles et ces voyages font ressortir notre belle intégration. Nous volons par le fond de notre pantalon, ayant la même tolérance élevée à l’incertitude. Une fois, nous sommes allés en Europe sans rien prévoir pour la dernière moitié de notre itinéraire avant notre arrivée sur le continent. Le détour spontané qui en a résulté à Chamonix, faire de la randonnée puis s’asseoir au bord de la piscine en regardant le Mont Blanc sans agenda, était la recharge inattendue dont nous avions besoin.
Une fois cette connerie actuelle terminée, elle et moi ferons d’autres voyages. Passer du temps avec elle, faire ce qu’elle veut, doit être considéré comme une aspiration dans mon agenda post-cancer. Nous avons passé 19 ans à faire un très bon travail d’éducation des enfants ensemble et je pense que la phase post-parentale de « nous » sera également géniale.
J’ai fait davantage de bénévolat après un cancer pour des initiatives caritatives et religieuses qui me tiennent à cœur – mais cela peut être en partie attribuable au vieillissement autant qu’à la survie. Nous devrions tous faire l’inventaire de notre quotient de redevabilité alors que nous atteignons nos années de pointe en tant que dirigeants, lorsque nous pouvons faire le plus de bien. Empiler des canettes à la banque alimentaire est une bonne chose, mais élaborer un plan pour obtenir des livraisons hebdomadaires de lait a plus d’impact.
Être présent a toujours été un de mes bons traits – les funérailles d’amis, les jours de déménagement, les spectacles ont toujours marqué mon calendrier – mais j’augmenterai probablement mon pourcentage plus près de 100 après cela. Les services religieux en général ont occupé une place plus importante dans ma vie depuis 2020 – ma foi n’avait pas besoin d’un accélérateur, mais ma discipline d’adoration en avait besoin. Je le recommande. Le cancer m’a probablement rendu un peu plus audacieux pour professer publiquement ma propre foi – ou un peu moins gêné pour la reconnaître, même si c’était en direct sur CNN. Je le recommande aussi et je prédis que je serai encore plus décomplexé maintenant.
[…] La suite de l’article est à lire sur ZeroHedge via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : ZeroHedge — Lire l’article original
À propos de l'auteur
