Trois agents correctionnels de la ville de New York qui ont participé à la réponse aux attentats terroristes du 11 septembre 2001 et sont décédés plus tard des suites de maladies connexes ont été ajoutés vendredi à
Trois agents pénitentiaires de la ville de New York qui ont participé à la réponse aux attentats terroristes du 11 septembre 2001 et sont décédés plus tard des suites de maladies connexes ont été ajoutés vendredi au mémorial du département correctionnel de Rikers Island.
Les capitaines Jacqueline Payden, Raul Gonzalez et Thomas Weadock ont été commémorés sur le monument du département avant le 25e anniversaire des attentats. Leurs noms rejoignent ceux de 39 autres membres du département décédés de cancers et d’autres maladies liées au 11 septembre.
Les familles des officiers ont reçu des plaques et des drapeaux américains pliés reconnaissant le service de leurs proches.
Daisy Payden a parlé avec émotion de la perte de sa fille, Jacqueline, décédée d’un cancer à l’âge de 50 ans.
« Ma fille me manque tellement. Elle était ma vie. Elle était ma partenaire dans le crime. Elle était tout pour moi. Et elle est morte si jeune, elle vient d’avoir 50 ans. Elle avait un cancer – elle ne savait même pas qu’elle avait un cancer », a déclaré Payden.
Elle a également exhorté les participants à la cérémonie à se soutenir mutuellement.
« Nous devons rester forts, nous entraider, arrêter d’être si méchants et méchants les uns envers les autres. Donnez simplement de la force à tout le monde, donnez à tout le monde de l’amour. Soyez simplement reconnaissant d’être là. »
Des membres du Département correctionnel de la ville de New York ont été parmi les premiers intervenants à participer aux opérations de sauvetage et de récupération après les attaques. Le personnel du département a travaillé à Ground Zero, a aidé à établir un système de communication et a apporté son aide à la morgue de l’hôpital Bellevue et à la décharge de Fresh Kills, selon le département.
Une couronne a été déposée au monument de Rikers Island lors de la cérémonie annuelle de vendredi en l’honneur des agents correctionnels qui ont participé à l’intervention.
[…] La suite de l’article est à lire sur RSBN via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : RSBN — Lire l’article original
À propos de l'auteur
