Le président Donald Trump a honoré mardi le pompier volontaire décédé Welles Crowther – également connu sous le nom de « l’homme au bandana rouge » – de la Médaille présidentielle de la liberté.
S’exprimant mardi lors de l’événement « Steel Across America » de Tunnel to Towers à Washington, D.C., le président Donald Trump a félicité Crowther, dont les actions lors du 11 septembre ont sauvé jusqu’à 18 personnes, suscitant l’admiration nationale et une série de documentaires sur sa bravoure.
« Aujourd’hui, nous nous souvenons également d’un autre héros du 11 septembre. Après que l’avion a heurté la tour sud, un groupe de personnes au 78ème étage s’est retrouvé coincé avec des os brisés, la peau carbonisée, les yeux et les poumons remplis de fumée noire. La mort les entourait. Ils étaient sûrs qu’ils allaient mourir. Puis tout à coup, un sauveteur est apparu. Ils l’appellent l’homme au bandana rouge. Avez-vous entendu ce terme ? L’homme au bandana rouge est devenu plus célèbre que moi. Je n’aime pas. Très malheureux. Mais il est devenu beaucoup plus célèbre que moi », a plaisanté Trump.
« C’est l’homme au bandana rouge. Il avait trouvé la seule cage d’escalier qui avait à peine survécu. Les cages d’escalier étaient toutes renversées. Vous ne pouviez pas passer. Infranchissable. Il a trouvé une ouverture dans l’une des cages d’escalier, et l’impact a été si grand qu’il n’y avait pas d’autre moyen de descendre que cette petite ouverture, ce petit trou. Et [il] est descendu du 104ème étage pour chercher ceux qui étaient piégés et mourants », a poursuivi Trump.
« Quand il a entendu des appels à l’aide au 78e étage, il a commencé à éteindre les incendies, à bloquer la sortie, à diriger les survivants qui pouvaient marcher, et ils n’étaient pas si nombreux. Il les a aidés physiquement. Ils l’ont littéralement tiré vers le seul escalier qui fonctionnait et ont porté ceux qui ne pouvaient pas marcher. Et il a simplement fait des choses que les gens disaient même inimaginables parce qu’ils savaient qu’ils étaient morts. Ils ont dit : « Nous sommes foutus ». Un gars criait : « Nous sommes partis ! » Nous sommes foutus ! » Il ne connaissait pas ceux qu’il avait aidé et qui l’aurait su, mais il a volontairement fait tous ces voyages de haut en bas, de haut en bas, de haut en bas, encore et encore, sauvant vie après vie », a ajouté Trump.
« Ce sauveteur était un négociant en actions de 24 ans et pompier volontaire du comté de Rockland nommé Welles Crowther. Et le père de Welles, également pompier, grand pompier, lui avait offert ce bandana en hommage très spécial lorsqu’il était enfant. Il savait probablement quelque chose sur son fils. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il le gardait toujours, Welles a répondu « avec ce bandana rouge, je vais changer le monde. Je vais changer le monde avec ce bandana ». Il ne savait pas que le 11 septembre, Welles a sauvé de nombreuses personnes avant de perdre la vie dans le hall de la tour sud. « Quand le bâtiment s’est effondré, il se trouvait dans le hall et ce bâtiment s’est effondré, des milliers de tonnes d’acier », a déclaré Trump.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
