Voici la traduction en français de l’article (les passages déjà en français ont été conservés) :
Non vus, non identifiés — Des hommes masqués ont fracassé une vitrine de musée en Autriche avant de s’emparer d’un collier de diamants Van Cleef & Arpels inestimable et de disparaître.
La série de casses de musées continue. Après le cambriolage du Louvre à Paris et d’autres vols de bijoux inestimables en France, dont le Trésor de Villena en Espagne jeudi, c’est désormais au tour de l’Autriche d’être visée. Un collier de diamants exceptionnel signé Van Cleef & Arpels, monté sur platine, pesant plus de 200 carats et composé de 673 pierres précieuses, a été dérobé en plein jour jeudi au Musée des Arts Appliqués (MAK) de Vienne, en Autriche, a annoncé la police.
Un casse mené, une fois de plus, avec des moyens dérisoires. Deux hommes non masqués, filmés par les caméras du musée et ayant acheté leurs billets, ont « brisé une vitrine » à coups de marteau, avant de « prendre la fuite avec le bijou dans une direction inconnue », a annoncé la police autrichienne dans un communiqué publié jeudi soir tard.
Source: Yahoo – Read all Article Here
À propos de l'auteur
