Une vidéo récemment publiée montre le chemin mortel du tireur de Twin Falls, Idaho, In-N-Out Burger et comment un soldat en congé et un passant armé l'ont confronté.
Une vidéo récemment publiée montre le chemin meurtrier emprunté par un homme armé à travers un Twin Falls, Idaho, In-N-Out Burger et ses environs lors de la fusillade de la semaine dernière qui a tué trois personnes et en a blessé sept autres.
Le chef de la police de Twin Falls, Matthew Hicks, a publié une chronologie détaillée et une vidéo floue de l’attaque du 1er août, montrant comment la fusillade s’est déroulée et comment un soldat de la police de l’État de l’Idaho, en congé, un ancien agent chargé de l’application des lois et un passant armé ont affronté le tireur alors que les clients et les employés s’enfuyaient.
La police avait précédemment identifié le tireur comme étant Chad Williams, 24 ans, et a déclaré que les enquêteurs pensaient qu’il avait agi seul. Les autorités n’ont pas déterminé de motif.
Hicks a déclaré vendredi que la police n’utiliserait pas le nom de Williams lors du briefing par respect pour les victimes et par désir de rester concentrée sur leurs histoires.
Les répartiteurs ont reçu le premier appel au 911 signalant un tireur actif au restaurant In-N-Out à 14 h 29, selon la police.
La vidéo commence avec le tireur entrant dans le service au volant du restaurant, où la police a déclaré qu’il avait abattu Ashley Garibay, une employée du restaurant. Il s’est ensuite avancé, est sorti de sa voiture et a tiré et tué le patron du restaurant Christopher Claunch avec une arme de poing dans le service au volant.
L’ancien officier de police de Twin Falls et policier de l’État de l’Idaho, Austin James Scott, connu sous le nom d’AJ, a couru vers les coups de feu et a affronté le tireur, selon la police. Scott a sorti son arme de poing mais a été entraîné dans une voiture par d’autres et a reçu de l’aide en raison d’une grave perte de sang.
La police a précisé vendredi que Scott n’était pas le soldat de la police de l’État de l’Idaho en congé qui a également répondu à l’attaque, abordant la désinformation qui avait circulé en ligne.
Le tireur a ensuite récupéré un fusil de sa Honda Civic alors qu’un soldat de la police de l’État de l’Idaho, en congé, à l’intérieur du restaurant, aidait à évacuer les employés et les clients tout en recherchant le tireur.
Une vidéo diffusée par la police montre le soldat et le tireur échangeant des coups de feu. Un passant qui tentait d’aider le policier et de porter secours à une victime à l’intérieur du restaurant a également été abattu, a indiqué la police.
Le tireur s’est ensuite dirigé vers Blue Lakes Boulevard, où la police a déclaré avoir tiré sur trois personnes qui étaient arrêtées à un feu rouge.
Un passant armé a ouvert le feu sur le tireur, qui a couru vers une borne de recharge Tesla à proximité, selon la police.
Un reportage précédent de Fox News Digital avait identifié le citoyen armé comme étant Jordan Salinas, 35 ans, de Kimberly, Idaho. La police a déclaré que les actions du citoyen armé et du soldat en congé ont contribué à éloigner le tireur du restaurant et à éviter de nouvelles victimes.
À la borne de recharge, la police a déclaré que le tireur avait tiré sur une personne à l’intérieur d’une Tesla avant de tirer sur Dale Schultz, qui est décédé, et de blesser le passager de Schultz dans une deuxième Tesla.
Le tireur a continué vers le centre d’accueil de Twin Falls et un sentier à proximité alors que les policiers se rapprochaient, a indiqué la police. Les gens ont évacué le centre des visiteurs, tandis que trois autres personnes se sont réfugiées à l’intérieur alors qu’il entrait dans le bâtiment.
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
