Un citoyen armé et un soldat en congé ont riposté sur le tireur de Twin Falls In-N-Out Burger, qui aurait été choqué par la réponse armée.
La police s’efforce toujours de déterminer pourquoi un homme armé de 24 ans a ouvert le feu sur un In-N-Out Burger bondé à Twin Falls, dans l’Idaho, tuant trois personnes et en blessant sept autres avant de se suicider après avoir essuyé les tirs d’un passant et d’un policier de l’État de l’Idaho en congé.
Le chef de la police de Twin Falls, Matthew Hicks, a déclaré dimanche que les enquêteurs étaient convaincus que Chad Williams avait agi seul lors de l’attaque de samedi, mais les détectives n’avaient pas encore établi le mobile ni retracé entièrement ses mouvements avant la fusillade.
« Nous pensons que leurs actions ont contribué à éloigner le suspect des lieux, évitant ainsi de nouvelles victimes », a déclaré Hicks à propos d’un citoyen armé et d’un officier qui a riposté. « Nous voulons prendre un moment pour saluer les actions de l’officier en congé et du citoyen, ainsi que leur action héroïque pour mettre fin à cet incident. »
La police n’a pas publiquement identifié le policier ou le passant, mais l’homme d’État de l’Idaho a détaillé les exploits de Jordan Salinas, 35 ans, de Kimberly, Idaho, attaché à l’épaule avec un pistolet semi-automatique FN Five-seveN équipé d’un suppresseur.
Salinas, un « agent de santé qui s’occupe à plein temps de son frère en fauteuil roulant », a déclaré au journal qu’il avait suivi une formation au tir après une fusillade en 2021 – sans même pointer une arme sur un animal – affirmant qu’il était capable d’« observer », « d’orienter » et de « décider » que « OK, c’est le gars », a-t-il déclaré avant d’être déterminé à « agir ».
Le tireur, a-t-il déclaré, a été choqué par la réponse armée.
« Il n’aimait pas quand les balles commençaient à tirer dans les deux sens », a déclaré Salinas, dont la petite amie du restaurant était coincée dans l’incendie de Williams, au Statesman, ajoutant qu’il ne ressentait « aucune peur ».
« Il y a une tâche qui doit être accomplie, et c’est nous qui devons la faire », a-t-il ajouté, se retirant seulement lorsqu’il a déclaré que la police avait pris le contrôle des lieux, pensant « OK, ma part est terminée ».
Le tireur a été retrouvé mort d’une blessure par balle qu’il s’était lui-même infligée près du restaurant, selon la police.
« Ces gens sont de véritables héros dans notre communauté », a déclaré le shérif du comté de Twin Falls, Jack Johnson. « Ils ont détourné le tireur et ont sans aucun doute sauvé de nombreuses vies. »
Hicks a déclaré que la famille de Williams coopérait avec les autorités. Les détectives examinaient ses activités avant la fusillade et tentaient de déterminer si des victimes avaient été délibérément ciblées.
Les autorités ont indiqué que sept personnes avaient été blessées. Deux d’entre eux étaient toujours dans un état critique dimanche, trois étaient jugés stables et deux avaient été soignés et sortis de l’hôpital.
Les responsables ont déclaré que les deux hommes avaient tiré sur Williams au cours de ce que les autorités ont décrit comme une attaque chaotique et rapide, détournant son attention du restaurant alors que les clients et les employés s’enfuyaient.
Le témoin Lane Koehn, 34 ans, a déclaré qu’il avait été arrêté à un feu rouge près du restaurant lorsqu’il avait vu un homme portant un fusil de type AR sortir du service au volant. Un autre homme armé d’une arme de poing a alors commencé à tirer sur le tireur, a déclaré Koehn à l’Associated Press.
Koehn a déclaré avoir vu plus tard un employé d’In-N-Out traîner un collègue blessé à travers le parking. Le travailleur blessé a reçu une balle dans la poitrine, a-t-il précisé.
« Elle était plutôt mal lotie, mais je ne sais pas. J’espère qu’elle s’en est sortie », a déclaré Koehn.
L’une des trois personnes tuées était un employé d’In-N-Out, a confirmé la propriétaire de l’entreprise Lynsi Snyder dans un communiqué. Les autorités n’avaient pas divulgué l’identité des victimes alors qu’elles s’efforçaient d’informer leurs proches.
« Mon cœur est brisé, ma poitrine est lourde, mes yeux brûlent à cause des larmes que j’ai versées », a déclaré Snyder. « Nous avons perdu une de nos belles associées ce soir. »
« In-N-Out pleurera les familles et priera pour elles alors qu’elles traversent une saison très douloureuse. »
Snyder a déclaré que l’employée s’occupait des clients lorsqu’elle a été tuée. L’entreprise travaillait avec la police et offrait un soutien aux victimes, aux employés et à leurs familles.
La fusillade a éclaté samedi après-midi dans un restaurant récemment ouvert, situé dans une zone commerciale très fréquentée, où des centaines de clients, de convives et d’employés auraient été présents.
Haley Dodaro, une résidente de Twin Falls, a déclaré qu’elle et sa mère attendaient dans le service au volant lorsqu’elles ont vu des travailleurs fuir le restaurant en courant et des gens fuir de l’autre côté de la route.
« Au début », a déclaré Dodaro, elle pensait qu’il y avait peut-être un incendie. Une personne dirigeant la circulation les a alors prévenus qu’il y avait un tireur actif.
« Les gens couraient dehors en pleurant et en criant », a-t-elle déclaré. « C’était très effrayant. »
Nayeli Rodriguez, qui se trouvait à l’intérieur du restaurant avec ses filles, a déclaré qu’un employé avait dit aux clients de descendre après que des coups de feu aient été entendus près de la cuisine. Un homme plus âgé a tenté de protéger Rodriguez et ses enfants avant qu’ils ne s’échappent.
« Nous essayions d’aller le plus loin possible et des anges nous ont laissé monter dans leur voiture », a déclaré Rodriguez.
Une compagnie de taxi locale a déclaré que l’un de ses chauffeurs, Terry Dudley, avait reçu deux balles dans le dos alors qu’il chargeait sa Tesla près du restaurant. North Star Taxi a déclaré que Dudley avait survécu mais qu’il faisait face à « un très long chemin à parcourir ».
[…] La suite de l’article est à lire sur Fox News via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Source : Fox News — Lire l’article original
À propos de l'auteur
