Le tsar économique qui a construit la Chine moderne et dont le PCC est en train de démanteler les réformes Rédigé par Heng He via The Epoch Times, l'ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji, le réformateur intransigeant qui a organisé la sortie de la Chine de l'économie planifiée…
L’ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji, le réformateur acharné qui a contribué à faire passer la Chine d’un pays reculé de l’économie planifiée à un géant manufacturier mondial, est décédé ce mois-ci à l’âge de 97 ans.
Son héritage – la centralisation fiscale, les licenciements massifs, l’adhésion de la Chine à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et un bref moment oublié de tolérance envers le Falun Gong – constitue désormais à la fois le fondement de la richesse de la Chine moderne et un rappel brutal de la facilité avec laquelle ces progrès peuvent être inversés.
Après qu’une décennie de Révolution culturelle ait poussé le régime au bord du gouffre, Deng Xiaoping, alors dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), a orienté la Chine vers des réformes de marché. Il s’est appuyé sur des essais et des erreurs pragmatiques plutôt que sur un plan directeur rigide, décrivant son approche étape par étape comme « traverser la rivière en palpant les pierres ».
Zhu a exécuté cette vision. En tant que vice-Premier ministre et Premier ministre de 1991 à 2003, le « tsar économique » de Chine a utilisé des réformes d’une main de fer pour organiser l’essor du pays, notamment en restructurant la politique budgétaire, en démantelant les entreprises publiques inefficaces et en garantissant l’entrée de la Chine à l’OMC.
Zhu a été officiellement reconnu pour avoir fait progresser la réforme historique du partage des impôts en Chine dans les années 1990, qui a centralisé une grande partie des recettes fiscales du pays à Pékin. Cette réforme a indéniablement renforcé le gouvernement central.
Cependant, cela a privé les gouvernements locaux de revenus fiscaux réguliers, les obligeant à compter sur la vente de terres pour financer les budgets locaux. Associé à la propriété foncière de l’État, ce changement a créé un modèle de « financement foncier » qui a fait grimper les prix de l’immobilier et déclenché la crise immobilière actuelle.
Ce n’est pas seulement la réforme fiscale qui est en cause. Le système chinois de propriété foncière publique et collective est ce qui a permis en premier lieu des ventes de terres à grande échelle.
La nécrologie félicite également Zhu pour avoir sauvegardé le statut de Hong Kong en tant que centre financier mondial. Ironiquement, la dégradation de la réputation de Hong Kong aujourd’hui découle en grande partie des politiques adoptées sous le dirigeant du PCC Xi Jinping, faisant de l’éloge de Zhu un reproche implicite à l’égard des dirigeants chinois actuels.
L’une des réalisations les plus marquantes de Zhu a été d’amener la Chine à adhérer à l’OMC en 2001.
Pour préparer le pays au commerce mondial, Zhu a restructuré de manière agressive les entreprises publiques inefficaces. Bien que cela ait amélioré l’efficacité, cela a déclenché des licenciements massifs, déplaçant des dizaines de millions de travailleurs.
Contrairement à l’Amérique de l’après-guerre froide, le secteur privé naissant de la Chine était trop faible pour absorber l’afflux de chômeurs.
La restructuration agressive a privé des millions de travailleurs de leurs moyens de subsistance, les laissant pratiquement sans filet de sécurité. Même si les réformes ont finalement déclenché une croissance économique massive, les travailleurs qui en ont supporté le coût ont été largement laissés pour compte, sans compensation équitable.
Le premier ministre qui a dénoncé les constructions de mauvaise qualité
Lorsque les digues du fleuve Yangtze se sont rompues lors des inondations de l’été 1998, Zhu a inspecté la brèche à Jiujiang, dans la province du Jiangxi, et a découvert que la construction avait pris des raccourcis et utilisé des matériaux de mauvaise qualité. Furieux, il a publiquement dénoncé le barrage comme étant un « projet bâtard » et l’a surnommé un « projet de lie de tofu », comparant le béton en ruine aux résidus de pulpe fragiles et sans valeur laissés par la fabrication du caillé de soja.
Tant que la corruption restera une préoccupation publique récurrente en Chine, le terme « projet de tofu-dreg » restera probablement une partie du vocabulaire politique du pays et une marque déterminante de l’héritage de Zhu.
Le premier ministre qui a écouté – Rencontre avec le Falun Gong
Un épisode se démarque de l’héritage économique de Zhu. À la fin des années 1990, Zhu et l’ensemble du Comité permanent du Politburo se sont opposés à la décision du chef du PCC de l’époque, Jiang Zemin, de supprimer le Falun Gong, selon des témoignages internes.
Le 25 avril 1999, environ 10 000 pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés pacifiquement près de Zhongnanhai, le siège du PCC, à Pékin pour demander aux autorités la liberté de croyance. Plus tôt ce mois-ci, des dizaines de pratiquants de Tianjin avaient été arrêtés par la police locale en raison de leur croyance.
Dans un geste audacieux de la part d’un fonctionnaire, Zhu a rencontré directement les représentants, a écouté leurs doléances et a ordonné la libération des pratiquants détenus, tout en leur donnant l’assurance que les pratiquants bénéficieraient d’un environnement légal dans lequel poursuivre leur pratique.
La discipline spirituelle a été introduite auprès du public chinois en 1992 et a gagné en popularité, attirant au moins 70 millions de pratiquants à la fin des années 1990.
Lors d’une réunion interne des dirigeants le lendemain, selon des témoignages internes, Zhu a suggéré que la répression nuirait à l’image du pays et que le régime devrait laisser les pratiquants de Falun Gong tranquilles. Jiang, effrayé par la popularité croissante de cette pratique, a répondu que cela entraînerait la chute du Parti.
[…] La suite de l’article est à lire sur ZeroHedge via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Ces informations ne constituent en aucun cas des conseils financiers ou d’investissement.
Source : ZeroHedge — Lire l’article original
À propos de l'auteur
