Les citoyens iraniens déclarent aux médias étrangers que la survie devient de plus en plus difficile alors que le prix de la nourriture et d’autres produits de base grimpe de 400 % sous la pression du blocus américain, alors même que le régime de Téhéran insiste pour que la nourriture…
Les citoyens iraniens déclarent aux médias étrangers que la survie devient de plus en plus difficile alors que le prix de la nourriture et d’autres produits de base grimpe de 400 pour cent sous la pression du blocus américain, même si le régime de Téhéran insiste sur le fait que la situation alimentaire est sous contrôle.
« Je suis en mode survie », a déclaré lundi au National un négociant de crypto-monnaie de 33 ans originaire de l’ouest de l’Iran, utilisant le pseudonyme de « Nima ».
Nima a déclaré que ses factures d’épicerie ont triplé par rapport aux prix qui étaient déjà douloureusement élevés avant le début du conflit avec les États-Unis et que certains articles ont quadruplé. Il a déclaré que cela l’obligeait à « choisir entre l’essentiel et tout le reste », même si son trading de cryptomonnaies lui donnait de meilleures réserves de devises étrangères que la plupart des Iraniens.
Le taux annuel d’inflation générale en Iran dépasse désormais 80 pour cent et le chômage a atteint en juin son plus haut niveau depuis quatre ans, à 9,1 pour cent. La monnaie iranienne, le rial, est tombée à 1,88 million par rapport au dollar américain, ce qui constitue un problème particulièrement grave pour les nombreux Iraniens qui préfèrent faire des affaires en utilisant le dollar plutôt que la monnaie iranienne, qui ne vaut presque rien.
Les taux de chômage ont grimpé après le soulèvement de janvier parce que le régime a coupé Internet pendant environ trois mois, portant un coup dur à de nombreuses entreprises iraniennes.
« Chaque lendemain a été pire que la veille. Si vous ne pouvez pas épargner, si vous ne pouvez pas acheter ce que vous voulez et si vous n’avez pas d’avenir prévisible, alors à quoi bon travailler encore ? » Dit Nima désespérée.
D’autres Iraniens qui n’avaient pas accès aux devises étrangères grâce à Nima étaient dans une situation encore pire, car ils peuvent presque sentir que les certificats du régime dans leurs poches perdent de la valeur chaque jour qui passe. Les cols bleus iraniens ont déclaré au National qu’ils devaient occuper deux ou trois emplois pour joindre les deux bouts et qu’il n’y avait pas assez d’emplois pour tout le monde.
C’est peut-être compréhensible, compte tenu de l’horrible bain de sang que le régime a déclenché contre les manifestants en janvier, peu d’Iraniens nourrissaient des espoirs réalistes d’amélioration de leur pays. La plupart d’entre eux rêvaient simplement de partir.
« Ce n’est pas la vie, s’inquiéter tous les jours si on peut nourrir sa famille », a déclaré l’un d’eux.
« Vous jetez un coup d’œil à l’état des offres d’emploi que vous pouvez trouver en ligne ou en personne, et vous comprendrez pourquoi certains jeunes pensent que cela ne vaut même pas la peine d’aller travailler. Mais les dépenses ne disparaissent pas », a déclaré dimanche à Al Jazeera News un habitant de Téhéran de 26 ans nommé « Saeed ».
« Beaucoup d’employeurs ne proposent pas d’assurance et demandent 12 heures de travail par jour, parfois six jours par semaine. Ils trouvent également toutes sortes d’excuses pour déduire leur salaire chaque fois qu’ils le peuvent, sachant que les options sont limitées », a ajouté Saeed. Il a déclaré qu’il était titulaire d’une maîtrise en littérature persane, mais qu’il recherchait actuellement du travail subalterne juste pour mettre de la nourriture sur la table.
Le ministre iranien de l’Agriculture, Gholamreza Nouri-Ghezeljeh, a insisté lundi sur le fait que la sécurité alimentaire de l’Iran restait « intacte » malgré le blocus américain.
L’agence de presse officielle de la République islamique d’Iran (IRNA), citant Gholamreza, a déclaré lors d’une conférence de presse que « 85 pour cent de la production alimentaire iranienne est fournie sur le marché intérieur, tandis que des mesures ont été prises pour sécuriser les importations restantes ».
Gholamreza a revendiqué d’énormes augmentations de la production agricole cette année – 19 pour cent pour la volaille et les œufs, 18 pour cent pour les serres et 62 pour cent pour les semis – difficiles à concilier avec les récits des civils iraniens ou avec la douloureuse sécheresse que l’Iran a connue l’année dernière. Il a également affirmé que l’Iran avait reçu trois millions de tonnes de produits alimentaires importés, malgré le blocus.
Al Jazeera a cité des propos moins confiants du président iranien Masoud Pezeshkian la semaine dernière, alors que le chef du gouvernement laïc iranien envisage d’imposer des quotas de carburant et des hausses de prix qui pourraient décimer ce qui reste du secteur commercial iranien.
« Nous pourrions vendre du pétrole, mais maintenant nous ne le pouvons plus. Ils ont également frappé et détruit certaines de nos usines, nous ne pouvons donc pas non plus prélever des impôts de la même manière. Nous devons également les payer pour qu’ils puissent continuer à fonctionner et que les rouages de l’économie puissent tourner », a déclaré Pezeshkian.
Le Conseil national de la Résistance iranienne (CNRI), le groupe d’opposition basé à Londres, a déclaré lundi que « la mauvaise gestion économique, l’hyperinflation et l’indignation du public » convergent, obligeant les responsables du régime à faire des « aveux d’échec sans précédent ».
Le vice-président Mohammad-Reaz Aref, par exemple, a déclaré dimanche que l’inflation était devenue « douloureuse » et que le gouvernement devait se préparer aux « pires scénarios ». D’autres responsables ont averti que la production de carburant était loin derrière la consommation et que si le gouvernement tentait de réduire le déficit par des quotas ou des hausses de prix, les résultats pourraient être catastrophiques.
[…] La suite de l’article est à lire sur Breitbart via le lien ci-dessous.
Traduit automatiquement de l’anglais. Le texte original fait foi.
Ces informations ne constituent en aucun cas des conseils financiers ou d’investissement.
Source : Breitbart — Lire l’article original
À propos de l'auteur
